Kindly mention the client that these data are not registered in the system, therefore they are asked for (Order number, full name, email, full address) With all this, with the information provided, you search in Shopify and the customer should be easily found. 

If not, he may be not complete the purchase. In this case contact emilioffx@gmail.com or leave a message at monday.com